1
00:00:01,800 --> 00:00:05,799
[موسيقى هادئة]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:10,519 --> 00:00:13,439
في ذكرى جميع متسلقي جبال الألب العظماء
الذين تركوا بصمتهم في التاريخ

5
00:00:13,519 --> 00:00:16,318
وارتدى أصابعهم
على هذا الجرانيت الذي لا مثيل له.

6
00:00:16,359 --> 00:00:18,760
فهي شهادة على الرجل
الرغبة في تجاوز حدودنا.

7
00:00:18,839 --> 00:00:21,160
ديدييه بيرثود، متسلق الصخور السويسري.

8
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
[تكثف الموسيقى]

9
00:00:55,920 --> 00:00:59,920
[تستمر الموسيقى]

10
00:01:12,920 --> 00:01:16,640
أول لقاء لنا مع غيوم
يعود تاريخه إلى عام 2017.

11
00:01:16,719 --> 00:01:20,840
عبرنا المسارات على سلسلة جبال إينوميناتا.

12
00:01:23,959 --> 00:01:27,439
بدأنا الدردشة في طريقنا للأعلى وأدركنا ذلك

13
00:01:27,519 --> 00:01:31,439
كان لدينا نهج مماثل ل
تسلق الجبال، ونجحنا في ذلك.

14
00:01:31,519 --> 00:01:34,200
وبعد ذلك، قمنا بكل شيء
يرشد التدريب معًا.

15
00:01:34,280 --> 00:01:37,920
وذلك عندما أصبحنا أصدقاء مقربين حقا.

16
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
إنه صديق أقوم معه برحلات كبيرة

17
00:01:41,079 --> 00:01:42,640
في الجبال، وقضاء وقت ممتع.

18
00:01:42,719 --> 00:01:47,040
مع لوسيان، ما نستمتع به حقًا
يجري في الجبال معا،

19
00:01:47,120 --> 00:01:49,280
لا أتحدث كثيرا ومجرد المضي قدما.

20
00:01:49,359 --> 00:01:52,079
هذه هي الأحاسيس التي نشعر بها
غيوم وأنا نحب هذا الشعور

21
00:01:52,159 --> 00:01:55,799
رؤية القمة تقترب، وتصل
القمة. نقول لأنفسنا: هيا،

22
00:01:55,879 --> 00:01:59,079
دعونا ندفع بقوة، ونسرع،
وبعد 3 أو 4 ساعات، سنعود للأسفل.

23
00:01:59,159 --> 00:02:02,400
في أغلب الأحيان، إذا تمكنا من العودة إلى المنزل
في نفس المساء، وهذا أفضل.

24
00:02:02,480 --> 00:02:03,640
ونحن نحب ذلك.

25
00:02:03,719 --> 00:02:06,840
الانطلاق الساعة 2 أو 3 صباحا
والعودة إلى الوادي

26
00:02:06,920 --> 00:02:09,960
بحلول منتصف النهار - تلك لحظات رائعة حقًا.

27
00:02:11,439 --> 00:02:15,439
[طقطقة خطى]

28
00:02:18,800 --> 00:02:20,919
في أحد الأيام، أثناء ترتيب الحظيرة في لافانشر،

29
00:02:21,000 --> 00:02:22,800
وجدنا بعض الصور القديمة.

30
00:02:24,240 --> 00:02:29,240
في صندوق قديم، فتحنا درجًا،
وفجأة، تم نقلنا.

31
00:02:29,319 --> 00:02:30,560
نعم، قفزة إلى الوراء في الوقت المناسب.

32
00:02:30,639 --> 00:02:37,439
رحلة عبر الزمن - نحن ننقب، نحن
العثور على طوق القميص، طوق للانفصال.

33
00:02:37,919 --> 00:02:40,960
دفتر ملاحظات – إنه مؤثر حقًا.

34
00:02:41,039 --> 00:02:43,039
ساعته.

35
00:02:43,120 --> 00:02:47,560
ومن ثم، في الجزء الخلفي من الدرج،
الشيء الوحيد الموضوع بعناية هناك،

36
00:02:47,639 --> 00:02:50,397
ربما كتبها ألفونس كوتيت منذ فترة طويلة – هذه

37
00:02:50,439 --> 00:02:53,318
الصور، هذا الكنز، هذه الصور المذهلة.

38
00:02:53,360 --> 00:02:59,120
هم التثبيت
من عذراء الجريبون.

39
00:02:59,599 --> 00:03:04,199
لكن الاكتشافات مثل هذا
ربط الحاضر بالماضي.

40
00:03:04,280 --> 00:03:07,159
إنه اكتشاف رائع، أليس كذلك يا لوسيان؟
واحدة مؤثرة حقا.

41
00:03:07,520 --> 00:03:09,840
عندما ذكر فابيان الصور
وجدتها في الحظيرة،

42
00:03:09,919 --> 00:03:12,080
وكانت المصادفة مثالية للغاية.

43
00:03:12,159 --> 00:03:14,919
وقد ردد فكرة لوسيان
لقد كنت أفكر لسنوات:

44
00:03:15,000 --> 00:03:16,639
فكرة زيارة هذه مادونا.

45
00:03:16,879 --> 00:03:21,360
جاءتني هذه الفكرة بعد تواجدي المؤقت
في قمة جريبون

46
00:03:21,439 --> 00:03:24,840
في عام 2016، الأمر الذي ترك انطباعًا حقيقيًا
علي لأنه كان مميزًا حقًا

47
00:03:24,919 --> 00:03:26,080
كما أقول، خارج الزمن.

48
00:03:26,159 --> 00:03:29,280
وفكرت: هؤلاء قليلون
التماثيل تضيف شيئًا،

49
00:03:29,360 --> 00:03:31,039
روح إلى القمة.

50
00:03:31,120 --> 00:03:35,159
ثم أدركت: هناك
سبعة منهم في الكتلة الصخرية.

51
00:03:35,240 --> 00:03:40,080
ستكون رحلة لا تصدق
لربط هذه التماثيل.

52
00:03:40,159 --> 00:03:44,120
بدءًا من كورمايور، البداية
مع نوار دي بيوتيري، وبعد ذلك

53
00:03:44,199 --> 00:03:48,439
العبور نحو سويسرا – إيطاليا، سويسرا –

54
00:03:48,520 --> 00:03:51,400
مع Petit Clocher du Portalet.

55
00:03:51,719 --> 00:03:57,520
ومن ثم الانتهاء مع Grépon،
قبل النزول إلى شاموني.

56
00:03:58,400 --> 00:04:00,400
لقد بعتها لي، وأنا هنا.

57
00:04:04,800 --> 00:04:06,159
أبعد من مجرد التفكير: حسنًا، نحن ذاهبون

58
00:04:06,240 --> 00:04:08,199
في مغامرة جبال الألب العظيمة، رحلة جبلية

59
00:04:08,280 --> 00:04:11,159
كما نحب، لدينا أيضًا فرصة للمضي قدمًا حقًا

60
00:04:11,240 --> 00:04:15,479
رحلة ذات معنى، لمعرفة ذلك
ما الذي يكمن وراء هذه الأرقام.

61
00:04:15,560 --> 00:04:18,000
نريد أن نكشف سرهم.

62
00:04:18,879 --> 00:04:20,639
إذا كنت مستعدًا لذلك ...

63
00:04:20,759 --> 00:04:22,120
لوسيان.

64
00:04:24,040 --> 00:04:26,639
قبل بضعة أشهر من الرحلة الاستكشافية.

65
00:04:27,000 --> 00:04:31,639
ثم وجدت صورة أخرى، صورة جوية
حيث أنها ليست كبيرة جدًا،

66
00:04:31,720 --> 00:04:35,279
ولكن يمكنك رؤية الوجه وأنت هادئ
قريب، ويمكنك رؤية Verte في الخلف.

67
00:04:35,360 --> 00:04:36,879
انها مثيرة للاهتمام.

68
00:04:36,959 --> 00:04:39,839
هناك بعض القمم حيث، في أقرب وقت
عندما تصل إلى القمة،

69
00:04:39,920 --> 00:04:45,439
هناك قصة، شعور بالحميمية،
الجمال والحضور.

70
00:04:49,519 --> 00:04:52,120
لماذا كان هناك هذا كله
سؤال حول مادونا،

71
00:04:52,199 --> 00:04:53,279
أو كل ما يريدون القيام به؟

72
00:04:53,360 --> 00:04:56,439
مع كل ما كان يحدث في ذلك الوقت

73
00:04:56,519 --> 00:04:59,399
من الصعب المقارنة مع اليوم.
الحياة في الوادي في ذلك الوقت

74
00:04:59,480 --> 00:05:02,040
كانت حياة صعبة.

75
00:05:02,120 --> 00:05:04,120
لذلك تمت مشاركة كل شيء في كثير من الأحيان.

76
00:05:04,199 --> 00:05:07,279
ننسى أنه كان هناك وقت كانت فيه الجبال

77
00:05:07,360 --> 00:05:09,879
كان يُنظر إليها على أنها أماكن للشياطين والناس
لن تطأ قدمهم.

78
00:05:10,000 --> 00:05:11,677
كان يُنظر إلى الأنهار الجليدية على أنها آكلة للبشر.

79
00:05:11,720 --> 00:05:15,160
الناس هنا كانوا فقراء، وكانوا مزارعين،

80
00:05:15,240 --> 00:05:17,040
ليس متسلقي الجبال على الإطلاق.

81
00:05:17,120 --> 00:05:20,560
على سبيل المثال، تخيل الإيمان
أن هناك أشباح في مونت بلانك.

82
00:05:20,920 --> 00:05:23,800
الذهاب إلى هناك في ذلك الوقت لم يكن شيئًا
مثل الذهاب إلى هناك اليوم.

83
00:05:23,879 --> 00:05:28,560
على الرغم من أنه، على حد علمنا، لا توجد أشباح.

84
00:05:28,720 --> 00:05:32,360
هناك فلكلور تم نسيانه،
لأنه بصرف النظر عن الأشخاص الذين يصعدون إلى هناك،

85
00:05:32,439 --> 00:05:35,720
ولم يعد أحد يتذكر هذه القصص،

86
00:05:35,800 --> 00:05:37,959
ناهيك عن الشكل الذي كانوا يبدو عليه.

87
00:05:38,040 --> 00:05:41,079
ولكن صحيح أنه لا يوجد الكثير معروف
حول هذه الوثائق

88
00:05:41,160 --> 00:05:44,480
كتبت كاثرين ديستيفيل مقالة قصيرة

89
00:05:44,560 --> 00:05:47,720
عن العذراء الدروز.

90
00:05:49,000 --> 00:05:53,000
[موسيقى هادئة]

91
00:05:56,439 --> 00:05:57,639
إنها في الواقع دولية تمامًا.

92
00:05:58,319 --> 00:06:03,519
هناك عدد غير قليل من السلوفينيين،
التشيك والروس والبولنديون.

93
00:06:03,600 --> 00:06:05,240
مسح الصور.

94
00:06:05,319 --> 00:06:07,560
لا يجب أن يضيعوا.
هذه الصور مؤثرة حقا.

95
00:06:07,639 --> 00:06:09,279
هناك أربعة منهم، وهم في نانتيلونز.

96
00:06:09,360 --> 00:06:10,800
لقد ذهبوا عبر Nantillons.

97
00:06:10,879 --> 00:06:14,120
وتناوبوا على حمل العذراء.

98
00:06:14,199 --> 00:06:18,120
يجب أن يتم رقمنتها، حتى لا تضيع.

99
00:06:18,199 --> 00:06:20,480
أو ربما يتم نقلها إلى المتحف.

100
00:06:26,079 --> 00:06:29,399
نحن الشهود، وعلينا أن نستمر

101
00:06:29,480 --> 00:06:30,560
ماذا حدث من قبل.

102
00:06:32,600 --> 00:06:36,600
[موسيقى هادئة]

103
00:06:44,120 --> 00:06:45,879
حسنًا يا لولو، أراك لاحقًا.

104
00:06:49,000 --> 00:06:53,000
[موسيقى هادئة]

105
00:07:10,759 --> 00:07:12,000
بالنسبة لي، Aiguille Noire de Peuterey

106
00:07:12,079 --> 00:07:14,160
هي واحدة من أجمل.

107
00:07:16,199 --> 00:07:19,040
إنها واحدة من أكثر الشخصيات المميزة
الجبال في التسلسل.

108
00:07:19,120 --> 00:07:21,879
لأنه لا يوجد حقًا وجه يمكن الوصول إليه

109
00:07:21,959 --> 00:07:27,319
إنه جبل مثلث مذهل، أسود،

110
00:07:27,399 --> 00:07:29,360
مصنوعة من الصخور والجرانيت النقي.

111
00:07:29,439 --> 00:07:33,240
وحتى الطريق العادي
من الصعب الوصول إليه، وهذا هو

112
00:07:33,319 --> 00:07:35,199
وهذا ما يجعلها مميزة جدًا.

113
00:07:41,040 --> 00:07:42,279
كنا نعلم أنه سيكون تحديًا كبيرًا.

114
00:07:42,360 --> 00:07:44,319
كنا سعداء للبدء هناك.

115
00:07:44,399 --> 00:07:45,680
دعنا نذهب.

116
00:07:45,759 --> 00:07:48,160
ها نحن.

117
00:07:48,240 --> 00:07:51,319
هيا يا "فاموس".

118
00:07:52,639 --> 00:07:54,920
بدأنا بالتسلق ليلاً
معالجة المنحدرات الأولى ،

119
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
والتي كانت رطبة جدًا، ومغطاة بالطحالب الرطبة.

120
00:07:57,079 --> 00:07:59,879
لقد واجهنا الكثير من الجليد، والكثير من الجليد الأسود.

121
00:07:59,959 --> 00:08:01,560
لذلك كان علينا أن نعمل بجد.

122
00:08:06,879 --> 00:08:10,879
[موسيقى هادئة]

123
00:08:30,319 --> 00:08:32,639
لم أتناول حتى قضمة من شريط الطاقة الخاص بي
منذ أن بدأنا، ما زلت أشعر أنني بحالة جيدة.

124
00:08:32,720 --> 00:08:35,559
سنأخذ استراحة مناسبة
بمجرد خروجنا من هذه الفوضى.

125
00:08:37,360 --> 00:08:38,879
الجبل صارم.

126
00:08:38,960 --> 00:08:42,639
هذا ليس ما نفعله كل يوم

127
00:08:42,720 --> 00:08:44,679
نحن فقط على قيد الحياة هناك.

128
00:08:44,759 --> 00:08:49,879
نذهب من أجل المتعة، نذهب، ولكن في بعض الأحيان،

129
00:08:49,960 --> 00:08:52,559
سيكون من الجميل أن أعود إلى أسفل بالفعل.

130
00:09:03,120 --> 00:09:07,120
[موسيقى ملهمة]

131
00:09:07,480 --> 00:09:10,159
كلما صعدنا إلى أعلى، زاد تساقط الثلوج.

132
00:09:12,440 --> 00:09:14,000
حتى وصلنا للثلث الأخير

133
00:09:14,080 --> 00:09:15,960
حيث كنا نغرق عمليا

134
00:09:16,039 --> 00:09:17,759
يصل إلى خصورنا مع كل خطوة.

135
00:09:30,279 --> 00:09:33,120
لقد كنت مفتونًا به دائمًا، وكان لدي دائمًا

136
00:09:33,200 --> 00:09:36,519
شعور خاص عند الوصول
إحدى هذه القمم مع مادونا.

137
00:09:36,600 --> 00:09:38,360
كان لدي شعور حقيقي

138
00:09:38,440 --> 00:09:39,480
يقف أمام شخص ما.

139
00:09:48,320 --> 00:09:52,320
[موسيقى ملهمة]

140
00:09:57,559 --> 00:10:02,440
إنه وجه يمكن للمرء أن يسميه متغيرًا.

141
00:10:02,519 --> 00:10:09,360
ومع ذلك، فإن "Sainte Vierge" عبارة عن الجناس الناقص لـ
"levisage inaltéré" (الوجه غير المتغير).

142
00:10:09,440 --> 00:10:15,039
وهكذا، هناك فكرة النقاء
يبقى رغم الظروف

143
00:10:15,120 --> 00:10:19,559
هذه مادونا المسكينة تتحمل،
أنا أتحدث عن الطقس

144
00:10:19,639 --> 00:10:23,200
في بعض الأحيان تكون بعيدة عن الراحة.

145
00:10:23,279 --> 00:10:24,759
خمسة عالية، يا صديقي!

146
00:10:24,840 --> 00:10:26,879
نعم يا صديقي!
أوه، الجحيم الدموي.

147
00:10:26,960 --> 00:10:28,080
قمة.
جميل.

148
00:10:28,159 --> 00:10:29,639
أحسنت يا Guigui.

149
00:10:29,720 --> 00:10:31,200
بليمي.

150
00:10:31,279 --> 00:10:34,240
هناك بعض الأماكن حيث
أنت سعيد لوجودك هناك

151
00:10:34,320 --> 00:10:35,360
ولكن أيضًا سعيد بعدم البقاء.

152
00:10:35,440 --> 00:10:38,480
لأن الطقس السيئ قادم وكل ذلك،
وتفكر: مسكين،

153
00:10:38,559 --> 00:10:39,960
سوف تبقى هناك وحدها.

154
00:10:40,039 --> 00:10:43,480
أعتقد أنه في مرحلة ما، يمكنك أنسنة
لها كثيرا أنها لم تعد كذلك

155
00:10:43,559 --> 00:10:46,080
مجرد قطعة من المعدن - إنها سيدة.

156
00:10:46,159 --> 00:10:49,679
وبطريقة ما، عندما ننزل ونتركها خلفنا.

157
00:10:49,759 --> 00:10:53,519
أعتقد دون وعي، ونحن نقول
أنفسنا: "سوف نتركها هناك."

158
00:10:53,600 --> 00:10:57,000
ولكن في نفس الوقت هذا دورها
ليكون نوعًا من منارة الارتفاع،

159
00:10:57,080 --> 00:11:00,200
علامة على وجودنا.

160
00:11:00,279 --> 00:11:03,720
الحياة ليست هناك معها، بل في الأسفل.

161
00:11:03,799 --> 00:11:06,919
لذلك علينا أن نستمر.

162
00:11:07,000 --> 00:11:08,600
هذا صحيح.

163
00:11:11,279 --> 00:11:13,320
سنقوم بالنزول من قمم الجبال باستخدام سلسلة قصيرة،

164
00:11:13,399 --> 00:11:15,600
نزول 30 مترًا مجهزًا جيدًا.

165
00:11:15,679 --> 00:11:17,600
ومن هناك، سنتجه للأسفل
نحو السيدات Anglais.

166
00:11:17,679 --> 00:11:20,120
ثم نزلنا إلى الكوولوار
للوصول إلى نهر برينفا الجليدي

167
00:11:20,200 --> 00:11:25,000
العودة إلى كورمايور.

168
00:11:25,080 --> 00:11:29,159
وها هي مادونا الأولى.

169
00:11:31,879 --> 00:11:34,360
وكان القدماء يستخدمون البغال،

170
00:11:34,440 --> 00:11:36,840
وكان سبعة منهم يحملونها.

171
00:11:36,919 --> 00:11:40,279
لقد بدأوا حقاً من الوادي،
التسلق عبر مراعي جبال الألب.

172
00:11:40,360 --> 00:11:42,799
ثم افترقوا،
قبل الاستمرار إلى القمة.

173
00:11:42,879 --> 00:11:44,279
لقد كانت حقا عملية طويلة.

174
00:11:44,360 --> 00:11:47,480
وبنفس الروح تكريماً لهم،
لن نأخذ

175
00:11:47,559 --> 00:11:51,639
سيارة أو تلفريك للوصول إلى هذه القمم.

176
00:11:51,720 --> 00:11:56,879
وبعد بضع ساعات من الراحة، انطلقنا
تحت هيلبرونر، تحت Skyway.

177
00:11:58,080 --> 00:12:02,080
[موسيقى هادئة]

178
00:12:02,879 --> 00:12:07,679
وصلنا إلى الملجأ القديم
ثم في ملجأ تورينو الجديد،

179
00:12:07,759 --> 00:12:10,240
حيث نتلقى ترحيبا حارا من الوصي.

180
00:12:14,039 --> 00:12:16,038
هذا المشهد لا يصدق جدا
لأننا وصلنا، نحن

181
00:12:16,080 --> 00:12:18,159
ابدأ الدردشة مع
حارس ملجأ تورينو،

182
00:12:18,240 --> 00:12:22,759
من هو لطيف حقا، ونحن نقول له
أننا أتينا من نوار دي بيوتيري

183
00:12:22,840 --> 00:12:24,759
ونحن متجهون إلى دنت دو جيان،

184
00:12:24,840 --> 00:12:29,039
وأن مشروعنا هو الارتباط
جميع مادونا السبعة في الكتلة الصخرية.

185
00:12:29,120 --> 00:12:31,639
ثم ينظر إلينا بعيون ضخمة ويقول:

186
00:12:31,720 --> 00:12:32,879
"ولكن هل تعرف ماذا؟"

187
00:12:32,960 --> 00:12:35,240
"لقد كنت مادونا الأخيرة
من وضعه في مكانه."

188
00:12:35,320 --> 00:12:36,440
نقول: "ماذا؟!"

189
00:12:36,519 --> 00:12:39,279
أن مادونا هي واحدة من الأقدم في الكتلة الصخرية.

190
00:12:39,360 --> 00:12:40,679
هذا مستحيل.

191
00:12:40,759 --> 00:12:42,159
كان ذلك في عام 1904.

192
00:12:42,240 --> 00:12:45,639
كان ذلك عندما صعد الأوائل في عام 1904.

193
00:12:46,639 --> 00:12:50,200
كما تعلمون، يقول:
"مجموعة من مرشدي كورمايور

194
00:12:50,279 --> 00:12:52,960
الذي حمل تمثال العذراء
إلى دنت دو جيان."

195
00:12:53,039 --> 00:12:55,279
نعم.
هل لديك أي أسماء أم لا حقا؟

196
00:12:55,360 --> 00:12:58,600
هنا، هم بروشيريل، بيتيغاكس.

197
00:12:58,679 --> 00:13:01,799
الأسماء التاريخية لكورمايور.

198
00:13:01,879 --> 00:13:05,559
وفي النهاية، أدركنا أنهم استبدلوه

199
00:13:05,639 --> 00:13:07,759
لأنه قد ضربه البرق.

200
00:13:07,919 --> 00:13:11,799
آخر مرة تم فيها استبدال العذراء،

201
00:13:11,879 --> 00:13:15,320
كان في عام 2009 – قمنا بتغيير العذراء.

202
00:13:15,399 --> 00:13:18,399
إنه يفسد القليل من الغموض،
ونحن ندرك: في الواقع،

203
00:13:18,480 --> 00:13:22,000
لم يكونوا هناك
منذ زمن سحيق – هم كذلك

204
00:13:22,080 --> 00:13:24,200
صيانتها واستبدالها مع مرور الوقت.

205
00:13:28,919 --> 00:13:30,960
قررنا أن نفعل شيئًا مع عدد قليل من الأدلة.

206
00:13:31,039 --> 00:13:33,240
كنا خمسة أو ستة من كورمايور.

207
00:13:33,320 --> 00:13:36,559
وكان هناك أيضا ثلاثة من ضباط الشرطة.

208
00:13:36,639 --> 00:13:39,077
وكان ابني، الذي كان يبلغ من العمر 16 عامًا في ذلك الوقت، هناك أيضًا.

209
00:13:39,120 --> 00:13:41,720
وقررنا أن نأخذ الأمور بأيدينا.

210
00:13:41,799 --> 00:13:45,080
لقد تحدثنا مع لويجي جلاري،
الذي أخبرنا قليلا عن التاريخ.

211
00:13:45,159 --> 00:13:47,759
قال: نحاول أن نفعل هذا.

212
00:13:47,840 --> 00:13:50,559
كان بإمكاننا أن نفعل ذلك بشكل مختلف،

213
00:13:50,639 --> 00:13:56,159
ليس تمامًا كما فعلوا في ذلك الوقت، لكن كان بإمكاننا فعل ذلك

214
00:13:56,240 --> 00:14:00,519
حملت الجزء الثاني مع بعض
أحضرت العذراء.

215
00:14:00,600 --> 00:14:02,960
أعتقد أن تماثيل السيدة العذراء في وادي أوستا،
إنهم في كل مكان.

216
00:14:03,039 --> 00:14:08,000
في ذلك الوقت، صدق الناس
أكثر مما يفعلون الآن، على ما أعتقد.

217
00:14:08,120 --> 00:14:13,759
سواء في فاليه، في إيطاليا،
في وادي أوستا، أو حتى في أي مكان آخر،

218
00:14:13,840 --> 00:14:14,919
كما هو الحال في وادي شاموني،

219
00:14:15,000 --> 00:14:17,559
أعتقد أنه كان هو نفسه تماما.

220
00:14:17,639 --> 00:14:19,480
إنها حقًا قصة حماية، إنها حقًا

221
00:14:19,559 --> 00:14:21,600
قصة المجتمع.

222
00:14:21,679 --> 00:14:26,600
تجربة هذا، والسمع
قصة الشخص الذي صعد

223
00:14:26,679 --> 00:14:29,840
ولعبت دورًا في هذه التماثيل الصغيرة،
كان لا يصدق حقا.

224
00:14:35,440 --> 00:14:37,879
انطلقنا حوالي الساعة 3 أو 4 صباحًا.

225
00:14:37,960 --> 00:14:39,360
ظروف تجميد جيدة، لذلك مع غيوم،

226
00:14:39,440 --> 00:14:41,159
نحن نلتقط وتيرة النهر الجليدي.

227
00:14:41,240 --> 00:14:43,960
نصل إلى قاعدة الجبل
في وقت سابق مما كان متوقعا والبدء

228
00:14:44,039 --> 00:14:46,240
تسلق في الظلام. كان هناك آخر
فريق الحبل، لكننا نمررهم بسرعة.

229
00:14:46,320 --> 00:14:50,000
الظروف على الوجه الشمالي لل
كانت جولة روند ممتازة في ذلك اليوم.

230
00:14:50,080 --> 00:14:54,600
نصل إلى القمة مع طلوع الفجر،
مع أول ضوء النهار.

231
00:15:03,720 --> 00:15:07,720
[موسيقى هادئة]

232
00:15:37,759 --> 00:15:39,919
مادونا الجولة روند
هو الوحيد الذي يواجه الجبل،

233
00:15:40,000 --> 00:15:43,039
ولم أفكر حقًا في الأمر من قبل،

234
00:15:43,120 --> 00:15:44,600
لكنها في الواقع مثيرة للاهتمام للغاية.

235
00:15:50,720 --> 00:15:54,077
أعتقد أن مادونا تم وضعها
من نادي جبال الألب الإيطالي.

236
00:15:54,120 --> 00:15:56,039
إنها مادونا الإنقاذ الجبلي.

237
00:16:02,000 --> 00:16:04,120
كل واحد له سحره الخاص، وشخصيته الخاصة.

238
00:16:04,200 --> 00:16:06,840
حتى لو لم تكن مؤمناً،
أنت تعلم أن العذراء القديسة

239
00:16:06,919 --> 00:16:08,320
ليست مجرد أي امرأة.

240
00:16:08,399 --> 00:16:10,000
لديها هالة رمزية.

241
00:16:10,080 --> 00:16:14,559
هالة رمزية غير مقيدة
إلى معتقدات الشخص الشخصية،

242
00:16:14,639 --> 00:16:18,879
ولكنها تحملها عبر التاريخ،
من خلال جميع الرموز الموجودة

243
00:16:18,960 --> 00:16:22,639
مرتبطة بها، كل القصص التي هي جزء منها.

244
00:16:22,720 --> 00:16:27,519
نحب أن نعتقد أن روحها تحمينا.

245
00:16:27,600 --> 00:16:30,679
وهكذا، هذه الهالة الرمزية تفعل ذلك
ممكن الارتباط بها

246
00:16:30,759 --> 00:16:33,440
من الخرافات،

247
00:16:33,519 --> 00:16:37,840
بقوة، وفعالية، وفضيلة.

248
00:16:43,360 --> 00:16:47,159
نحن نواصل المضي قدمًا بالسرعة، ونعبر كل شيء

249
00:16:47,240 --> 00:16:50,720
نهر جيان الجليدي، يمر بالقرب من الملجأ.

250
00:16:50,799 --> 00:16:52,360
ثم نصعد نحو Dent du Géant.

251
00:16:59,759 --> 00:17:03,480
إنها أيضًا قمة مميزة وأسطورية حقًا،

252
00:17:03,559 --> 00:17:05,079
واحد يعرفه جميع الإيطاليين.

253
00:17:08,720 --> 00:17:11,920
سواء كان الإنسان مؤمناً أم لا، متى
نحن نذهب إلى هناك، هناك

254
00:17:12,000 --> 00:17:15,799
دائما شكل من أشكال الاستجواب،
حتى لو لم نحدده.

255
00:17:15,880 --> 00:17:18,440
هناك نوع من التأمل
وخاصة في هذه الشاسعة

256
00:17:18,519 --> 00:17:20,799
مساحات مفتوحة، تحت هذه السماء المضيئة.

257
00:17:22,720 --> 00:17:25,640
في كل مكان، في كل الثقافات، في كل الحضارات،

258
00:17:25,720 --> 00:17:30,440
غالبًا ما تتميز الجبال بأنها
مكان الارتفاع الروحي.

259
00:17:30,519 --> 00:17:36,880
المكالمة من الأعلى كانت في الأصل صريحة

260
00:17:36,960 --> 00:17:38,559
دلالة دينية.

261
00:17:38,720 --> 00:17:43,720
كان الأمر على وشك الصعود لمعرفة ما إذا كان،
ربما كانت الجنة هناك.

262
00:17:44,319 --> 00:17:47,759
المنظر هائل للغاية.

263
00:17:48,480 --> 00:17:51,319
لوتشيانو الخاص بي، ماذا يمكنك أن تقول لنا؟

264
00:17:51,400 --> 00:17:52,960
كنا هناك.

265
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
جولة روند.

266
00:17:56,440 --> 00:17:58,880
لقد كانت اجتيازًا جميلًا، مع إعادة تجميد جيدة.

267
00:17:58,960 --> 00:18:00,240
الآن نحن بحاجة فقط إلى النزول إلى القمة.

268
00:18:00,319 --> 00:18:03,519
انها ليست بعيدة الآن.

269
00:18:03,599 --> 00:18:04,720
إنها تبدو جيدة.

270
00:18:08,680 --> 00:18:12,680
[موسيقى هادئة]

271
00:18:45,119 --> 00:18:47,720
وفي النهاية، لم نكن وحدنا

272
00:18:47,799 --> 00:18:49,960
مادونا على القمة من
كنا في جولة روند

273
00:18:50,039 --> 00:18:51,279
أو في Noire de Peuterey.

274
00:18:51,359 --> 00:18:54,359
لكن اللقاء كان سحريًا جدًا
أصدقاؤنا هناك ونجد أنفسنا

275
00:18:54,440 --> 00:18:57,640
كلهم يجلسون في صف على طول التلال.

276
00:19:07,079 --> 00:19:11,079
[موسيقى هادئة]

277
00:19:12,480 --> 00:19:14,000
هيا يا صديقي.

278
00:19:14,359 --> 00:19:17,960
اتركه هناك.
هذا مرساة صلبة.

279
00:19:18,039 --> 00:19:19,440
رائع يا رجل.

280
00:19:20,480 --> 00:19:21,480
دعنا نذهب.

281
00:19:21,559 --> 00:19:22,720
لطيف - جيد.

282
00:19:22,799 --> 00:19:23,920
ماذا نفعل؟
لا التسكع؟

283
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
هل أنت بخير إذا توجهنا قبلك؟

284
00:19:32,440 --> 00:19:36,440
[تستمر الموسيقى]

285
00:20:36,160 --> 00:20:38,000
إذا قلنا أننا سنفعل كل ذلك تحت قيادتنا،

286
00:20:39,440 --> 00:20:40,720
فلماذا لا

287
00:20:40,799 --> 00:20:42,279
قفز على الدراجة قليلا؟

288
00:20:45,680 --> 00:20:49,680
[موسيقى هادئة]

289
00:21:24,680 --> 00:21:25,839
مونت دولنت هي القمة

290
00:21:25,920 --> 00:21:28,359
الذي يقع على الحدود الثلاثية.

291
00:21:28,440 --> 00:21:31,279
إذًا، هناك وجه واحد في فرنسا،
واحد في سويسرا وواحد في إيطاليا.

292
00:21:31,359 --> 00:21:32,920
فقط لهذا وحده، إنه أمر مذهل بالفعل.

293
00:21:33,000 --> 00:21:36,400
الحدود تمتد مباشرة فوق القمة،

294
00:21:36,480 --> 00:21:37,839
ووضعوا مادونا هناك.

295
00:21:50,720 --> 00:21:54,720
[يلهث]

296
00:21:59,839 --> 00:22:01,319
[موسيقى هادئة]

297
00:22:01,480 --> 00:22:04,160
آه، كم هي كلاسيكية.

298
00:22:04,240 --> 00:22:06,599
إقامة مؤقتة فيوريو في مونت دولنت.

299
00:22:14,559 --> 00:22:18,559
[موسيقى هادئة]

300
00:22:18,720 --> 00:22:22,640
وكان مونت دولنت هو نفسه،

301
00:22:22,720 --> 00:22:25,039
صعبة للغاية لأنه كان لدينا

302
00:22:25,119 --> 00:22:28,160
الثلوج الفاسدة مرة أخرى، الثلوج في أواخر الربيع،

303
00:22:28,240 --> 00:22:30,079
بدون دعم، مبلل جدًا.

304
00:22:30,160 --> 00:22:32,880
حتى على الزلاجات، كنا نغرق فيها،

305
00:22:32,960 --> 00:22:34,559
وكان الأمر صعبًا حقًا.

306
00:22:34,640 --> 00:22:37,119
لقد أوشكنا على الوصول يا لوسيان.

307
00:22:37,200 --> 00:22:38,960
فينجا، فينجا.

308
00:22:42,799 --> 00:22:45,079
سنحافظ على هذا الدافع للوصول إلى مادونا.

309
00:22:45,160 --> 00:22:48,240
من الصعب رؤيتها، لا نستطيع ذلك
رؤية القمة - تشعر بأنها لا نهاية لها.

310
00:22:48,319 --> 00:22:51,519
عندما نتسلق، أعتقد أنك تعرف هذا أفضل

311
00:22:51,599 --> 00:22:54,680
أكثر من أي شخص آخر، لا يمكننا انتظار القمة.

312
00:22:54,759 --> 00:22:58,160
وعندما نصل إلى هناك ونرى
مادونا، أو حتى أي شيء آخر،

313
00:22:58,240 --> 00:22:59,960
كالصليب مثلاً.

314
00:23:00,039 --> 00:23:03,680
هناك نوع من عكس التماثل.

315
00:23:03,759 --> 00:23:07,160
ونحن ندرك ذلك بينما كنا ننتظر
القمة، بطريقة ما، كانت تنتظرنا.

316
00:23:07,240 --> 00:23:13,119
بسبب التحيز المعرفي الواضح،
نحصل على الشعور بأن مادونا

317
00:23:13,200 --> 00:23:14,799
هناك بالنسبة لنا، بطبيعة الحال.

318
00:23:14,880 --> 00:23:16,359
قمة دولنت، لقد عانينا من أجلها.

319
00:23:19,440 --> 00:23:21,839
لن أقبلك، أنت متجمد جدًا.

320
00:23:21,920 --> 00:23:25,359
لقد ضربها البرق أيضًا.

321
00:23:25,440 --> 00:23:27,079
مادونا الصغيرة المسكينة.

322
00:23:29,720 --> 00:23:33,559
في القمة، نفس الشيء، هناك ضباب،
ونور غريب

323
00:23:33,640 --> 00:23:35,519
يشرق وينير العذراء.

324
00:23:35,599 --> 00:23:37,640
لقد كان شيئًا سحريًا حقًا.

325
00:23:37,720 --> 00:23:39,837
نشعر أنه يسكنها شيء خارج عنا،

326
00:23:39,880 --> 00:23:42,240
شيء يحمينا في نفس الوقت.

327
00:23:44,319 --> 00:23:48,119
لأن السيدة العذراء موجودة، ولكننا نعرفها أيضًا

328
00:23:48,200 --> 00:23:49,559
لم تسقط من السماء.

329
00:23:49,640 --> 00:23:51,440
هي حضور الإنسان.

330
00:23:51,519 --> 00:23:52,599
ومن وضعها هناك؟

331
00:23:52,680 --> 00:23:56,039
إنه رجل، ويمثل رجلاً أو امرأة.

332
00:23:56,119 --> 00:24:00,079
في كل قمة، هناك قصة فريدة يمكن سردها.

333
00:24:00,160 --> 00:24:02,559
في الواقع، قصة هذه مادونا
جميلة حقا لأنه كان هناك

334
00:24:02,640 --> 00:24:05,880
هؤلاء الشباب السويسري، الشباب الإيطالي،
والشباب الفرنسيين الذين قرروا

335
00:24:05,960 --> 00:24:11,599
لوضع هذه مادونا الصغيرة كنداء من أجل السلام العالمي.

336
00:24:11,680 --> 00:24:14,680
إن مجرد وجود مادونا هو دليل على ذلك
أننا لسنا الأول هنا.

337
00:24:14,759 --> 00:24:20,759
ولكن في الوقت نفسه، فإنه يجعلها دينية إلى حد ما

338
00:24:20,839 --> 00:24:27,759
وهو يجسد فكرة القمة
لم يعد من هذا العالم بالكامل،

339
00:24:27,839 --> 00:24:29,960
ولكن ليس سماويًا تمامًا أيضًا.

340
00:24:36,640 --> 00:24:40,640
[موسيقى هادئة]

341
00:24:52,119 --> 00:24:56,000
سوف آخذ الإلهام من أحد المشاهير
رواية قد تعرفها: جبل التناظرية،

342
00:24:56,119 --> 00:24:59,160
بقلم رينيه دومال، قصة جبل
الذي لا يمكن رؤية قمته، لأن

343
00:24:59,240 --> 00:25:04,519
يتم إخفاؤه بواسطة تأثيرات الجاذبية
مرتبطة بالنسبية العامة.

344
00:25:04,599 --> 00:25:08,359
الزمكان مشوه جدا
بهذا الجبل الهائل الكثيف بشكل لا يصدق

345
00:25:08,440 --> 00:25:10,960
هذا الضوء لا يمكنه توصيل القاعدة بالأعلى.

346
00:25:11,039 --> 00:25:13,759
هناك جبل، يمكنك رؤية القدم،
ولكن ليس القمة.

347
00:25:13,839 --> 00:25:18,559
وما يقوله رينيه دومال في هذا
رواية غير مكتملة هي أن،

348
00:25:18,640 --> 00:25:24,640
ما دامت القمة مرئية ولكن لم يتم التغلب عليها،

349
00:25:24,720 --> 00:25:27,880
إنه ينتمي إلى عالم السماوات.

350
00:25:27,960 --> 00:25:31,720
ولحظة صعوده
بواسطة الإنسان، يصبح أرضيًا.

351
00:25:31,799 --> 00:25:36,400
وهكذا، عن طريق التسلق، عن طريق تسلق الجبال،
نحن ننزله.

352
00:25:39,720 --> 00:25:44,759
هذا ما أحبه في تسلق الجبال
يمكنك أن ترى ذلك كما

353
00:25:44,839 --> 00:25:46,079
نوع من الهروب.

354
00:25:46,160 --> 00:25:48,400
نحن نترك أنفسنا وراءنا، بطريقة ما.

355
00:25:48,480 --> 00:25:52,119
ولكن كما تعلم أكثر من أي شخص آخر، فهو كذلك أيضًا

356
00:25:52,200 --> 00:25:54,160
المكان الذي نجد فيه أنفسنا.

357
00:25:54,240 --> 00:25:57,160
نرى العلاقات التي لدينا بشكل أكثر وضوحًا

358
00:25:57,240 --> 00:25:59,000
مع أولئك الذين معنا.

359
00:26:05,039 --> 00:26:06,119
حسنا يا تشاو.

360
00:26:06,640 --> 00:26:10,640
[موسيقى هادئة]

361
00:26:15,160 --> 00:26:17,319
والآن، سوف نطير إلى هناك.

362
00:26:17,400 --> 00:26:19,160
هناك ضباب.

363
00:26:19,240 --> 00:26:22,400
ينطلق غيوم، وبالنسبة لي، يأتي الثلج.

364
00:26:22,480 --> 00:26:25,079
لذا فهو حقًا كل رجل لنفسه.
يجب أن أذهب بسرعة.

365
00:26:25,160 --> 00:26:26,519
أجد نفسي محاصرا قليلا.

366
00:26:26,599 --> 00:26:30,839
وأتساءل: هل سأتمكن من الإقلاع؟
وفي النهاية، بعد نصف ساعة جيدة،

367
00:26:30,920 --> 00:26:36,319
تمكنت أخيرًا من الإقلاع والطيران
من خلال طبقة سميكة من السحب الثلجية.

368
00:26:36,400 --> 00:26:39,680
وبعد ذلك، فجأة،
كما هو الحال في الأفلام، الجزء الغيوم.

369
00:26:39,759 --> 00:26:42,079
وها هو وادي لا فولي.
ومثل ذلك،

370
00:26:42,160 --> 00:26:43,720
أنا خارج لأكثر من 15 كيلومترا من الرحلة.

371
00:26:43,799 --> 00:26:46,799
هل تعلم أن الشمس في الأسفل
لذلك عندما تصل إليه أخيرًا،

372
00:26:46,880 --> 00:26:50,039
فهو يمنحك دفعة حقيقية من الطاقة.

373
00:26:54,119 --> 00:26:56,559
يالا، يالا!

374
00:27:05,279 --> 00:27:09,278
[موسيقى هادئة]

375
00:27:09,319 --> 00:27:11,480
انظر إلى حالة الزلاجات، ها أنت ذا.

376
00:27:11,599 --> 00:27:15,440
أقلعنا على ارتفاع 3600 متر وهبطنا على ارتفاع 1200 متر.

377
00:27:23,799 --> 00:27:27,400
سوف نهدف إلى هذا الجسر، وبعد ذلك
سوف نصعد مرة أخرى إلى الغابة هناك.

378
00:27:27,480 --> 00:27:28,960
هذا الجسر على ارتفاع 1,207 متر.

379
00:27:29,039 --> 00:27:30,160
في أي طريق نسير؟
نحن نأخذ هذا واحد.

380
00:27:30,519 --> 00:27:35,640
قليل من الناس، حتى متسلقي جبال الألب ذوي الخبرة،
حتى الأسماء القديمة للوادي،

381
00:27:35,720 --> 00:27:37,039
عرف أن هناك سبعة مادونا.

382
00:27:37,119 --> 00:27:40,039
يعتقد معظم الناس أن هناك ستة فقط.

383
00:27:40,119 --> 00:27:43,640
لقد اكتشفنا مادونا السابعة
بفضل جوستين ماركيز.

384
00:27:43,720 --> 00:27:47,240
من خلال بحثنا في الخريف الماضي، نحن
علمت أنه هو الذي وضع

385
00:27:47,319 --> 00:27:49,038
عذراء بيتي كلوشير دو بورتاليت,

386
00:27:49,079 --> 00:27:50,839
وأنه كان الأحدث من بين السبعة.

387
00:27:50,920 --> 00:27:52,400
تم تثبيته في عام 2013.

388
00:27:52,480 --> 00:27:55,599
لذا، بطبيعة الحال، أرسلنا له رسالة.

389
00:27:55,680 --> 00:27:58,480
واستجاب على الفور لدعوتنا.

390
00:27:58,559 --> 00:28:00,279
ذهبنا لرؤيته

391
00:28:00,359 --> 00:28:02,559
لطرح بعض الأسئلة عليه في Orsières.

392
00:28:04,279 --> 00:28:07,680
قبل ستة أشهر.

393
00:28:11,000 --> 00:28:13,559
مرحبًا جاستن، أنا لوسيان، صديق غيوم.

394
00:28:13,640 --> 00:28:15,279
كيف حالك؟

395
00:28:15,359 --> 00:28:16,519
نعم، أنا جيد.

396
00:28:16,599 --> 00:28:21,559
فقط أعلمك بوصولنا
أورسيير، سنكون هناك خلال خمس دقائق تقريبًا.

397
00:28:24,119 --> 00:28:25,319
مرحبًا.

398
00:28:25,720 --> 00:28:26,839
كيف حالك؟

399
00:28:26,920 --> 00:28:28,839
أنا بخير، شكرا.
يا.

400
00:28:28,920 --> 00:28:29,960
لوسيان، مرحبا.
سعيد بلقائك.

401
00:28:30,039 --> 00:28:31,599
كيف تسير الأمور؟

402
00:28:33,079 --> 00:28:34,960
هذا هو المكان الذي سنعيد فيه الألواح.

403
00:28:37,680 --> 00:28:40,440
كلوشير جبل
الذي لديه الكثير من التاريخ في هذا الوادي،

404
00:28:40,519 --> 00:28:44,839
مع المتسلقين الأوائل
الذين صعدوا إلى هناك - القدامى،

405
00:28:44,920 --> 00:28:46,039
عائلة كريتير، الناس من هذا القبيل.

406
00:28:46,119 --> 00:28:48,680
ثم في وقت لاحق كانت هناك أول الصعود السليم،

407
00:28:48,759 --> 00:28:51,720
بما في ذلك الصعود الأول لميشيل داربيلاي
من الوجه الشمالي.

408
00:28:52,720 --> 00:28:53,759
مما ترك بصمة في التاريخ.

409
00:28:53,839 --> 00:28:56,640
ومن هناك، خطوة بخطوة،
وتابعنا على خطاهم

410
00:28:56,720 --> 00:28:59,400
نشق طريقنا لتسلقه.

411
00:28:59,480 --> 00:29:02,000
لقد تسلقت نهر كلوشر 28 مرة.

412
00:29:02,079 --> 00:29:04,119
وعندما وصلنا إلى القمة
للمرة الثامنة والعشرين فكرت:

413
00:29:04,200 --> 00:29:05,960
ينبغي لنا أن نحضر شيئا هنا.

414
00:29:06,039 --> 00:29:09,519
لذلك قررت أنه في صعودنا الثلاثين،
سوف نأخذ شيئا معنا.

415
00:29:09,599 --> 00:29:11,759
ثم صنعنا قاعدة مخصصة قمت بقياسها

416
00:29:11,839 --> 00:29:14,240
في صعودي التاسع والعشرين.

417
00:29:14,960 --> 00:29:19,160
إنها طريقة لتكريم جميع متسلقي جبال الألب
الذين صعدوا هناك

418
00:29:19,240 --> 00:29:21,039
أولئك الذين صنعوا الصعود،
والذين فقدوا حياتهم.

419
00:29:24,720 --> 00:29:27,880
بالنسبة له، إنها طريقة عالمية،

420
00:29:27,960 --> 00:29:32,240
أود أن أقول، لتقديم الشكر أو الجزية.

421
00:29:32,319 --> 00:29:36,960
لذلك أعتقد أن هذا منطقي
لوضع مادونا صغيرة هناك.

422
00:29:37,039 --> 00:29:40,119
التاريخ مهم بالنسبة لي، فهو يعني شيئًا ما

423
00:29:40,200 --> 00:29:43,839
خاصة في الوقت الذي يحدث فيه ذلك
يتم تفكيك أشياء كثيرة.

424
00:29:43,920 --> 00:29:48,039
وفي النهاية، نحن لا ننظر إلى التاريخ
بالطريقة التي ينبغي لنا،

425
00:29:48,119 --> 00:29:51,000
مع منظور كاف، حقا
فهم لماذا فعل الناس هذه الأشياء

426
00:29:51,079 --> 00:29:55,480
هذه الأشياء في وقتها، حتى لو
حتى لو لم نعد نفهمهم اليوم.

427
00:29:55,559 --> 00:29:59,759
في ذلك الوقت، إذا قمت بوضع تمثال مادونا،
الشخص الذي فعل ذلك

428
00:29:59,839 --> 00:30:02,039
كان ينظر إليه على أنه بطولي.

429
00:30:02,119 --> 00:30:03,799
وكانت الكنيسة أيضًا منخرطة في ذلك.

430
00:30:03,880 --> 00:30:09,839
في الوقت الحاضر، يعتقد الكثير من الناس أنه ينبغي عليهم ذلك
يتم إنزاله، وإزالته،

431
00:30:09,920 --> 00:30:14,519
أو يُنظر إليهم على أنهم أشياء أكثر
من السخرية من الاحترام.

432
00:30:14,599 --> 00:30:16,079
ينبغي حمايتهم.

433
00:30:16,160 --> 00:30:19,759
نحن نتحرك أبعد من ذلك
السياق الديني – سواء كان كذلك

434
00:30:19,839 --> 00:30:23,279
مادونا، هلال، أو إذا كانوا
وضعت المهرجين في ذلك الوقت

435
00:30:23,359 --> 00:30:27,200
لأن معتقدهم كان ذلك المهرجين
من شأنه أن يوفر الحماية،

436
00:30:27,279 --> 00:30:28,960
يجب الحفاظ على هذه الأشياء.

437
00:30:29,039 --> 00:30:30,480
إنهم جزء من تراثنا.

438
00:30:30,559 --> 00:30:35,400
وفي نهاية اليوم سألناه إذا كان يرغب في ذلك

439
00:30:35,480 --> 00:30:36,680
ليأتي ويصعد معنا.

440
00:30:36,759 --> 00:30:39,000
وهذا جبله المفضل

441
00:30:39,079 --> 00:30:40,720
لقد تسلقها أكثر من 60 مرة.

442
00:30:40,799 --> 00:30:41,880
يعرف ذلك عن ظهر قلب.

443
00:30:41,960 --> 00:30:45,160
إنه حقا جبله المفضل،
لذلك كان الأمر منطقيًا تمامًا

444
00:30:45,240 --> 00:30:46,519
لكي ينضم إلينا.

445
00:30:46,599 --> 00:30:49,759
إذن، 8ب، 8ب... إذا صعدنا للأعلى،
كنا نفكر ربما أكثر

446
00:30:49,839 --> 00:30:51,720
من طريق "État de choc".

447
00:30:51,799 --> 00:30:53,119
نعم، لكنها رائعة، إنها فكرة رائعة.

448
00:30:53,200 --> 00:30:55,279
هل ستكون حريصًا على القدوم معنا؟

449
00:30:55,359 --> 00:30:56,960
بالتأكيد، نعم.
يمكننا أن ننظر إليها في الصيف المقبل.

450
00:30:57,039 --> 00:30:58,440
هل قمت بالفعل بعمل "État de choc" أم لا؟

451
00:30:58,519 --> 00:30:59,880
لا، "État de choc"، أبدًا.

452
00:30:59,960 --> 00:31:02,599
لا، لقد سلكت الطريق "الجنوبي الشرقي".
نعم، حسنا، بارد.

453
00:31:03,000 --> 00:31:05,480
منذ فكرة هذا المشروع
هو البقاء مشدودين معًا

454
00:31:05,559 --> 00:31:09,039
طوال الوقت وتكون قادرة على الاتصال

455
00:31:09,119 --> 00:31:10,160
الحبل من البداية إلى النهاية.

456
00:31:17,160 --> 00:31:21,160
[موسيقى هادئة]

457
00:31:30,440 --> 00:31:32,279
جاستن، شكرا لاستضافتنا هنا.

458
00:31:32,359 --> 00:31:33,759
أنت تقول أنه مثل منزلك الثاني.

459
00:31:33,839 --> 00:31:36,720
لقد رأينا أول واحد في الوادي.
بالضبط.

460
00:31:36,799 --> 00:31:39,160
وهذا هو الثاني هنا.
نعم الثاني.

461
00:31:39,240 --> 00:31:43,319
إذا كنت حريصًا على تسلق "Esprit de
Clocher"، اسم الطريق نفسه

462
00:31:43,400 --> 00:31:44,720
يقول كل شيء عن مشروعك.

463
00:31:44,799 --> 00:31:45,960
نعم بالضبط.

464
00:31:46,039 --> 00:31:52,759
إنه طريق أسطوري يمكنه ذلك
يمكن تسلقها بالكامل مع الأصدقاء.

465
00:31:53,319 --> 00:31:59,920
لقد أخرجنا الأدلة وحصلنا عليها
نظرة سليمة لحجم التحدي

466
00:32:00,000 --> 00:32:04,319
في انتظارنا في اليوم التالي – خاصة
منذ الطريق الذي اخترناه في الأصل

467
00:32:04,400 --> 00:32:07,279
كانت غارقة تماما.

468
00:32:07,359 --> 00:32:11,839
من العار، لأنه كان من الممكن أن يكون
تسلق صدع جميل وصعب.

469
00:32:11,920 --> 00:32:14,359
وفي النهاية، كنت سعيدًا جدًا بذلك
لأنني لم أكن متأكدا

470
00:32:14,440 --> 00:32:17,319
لو كان قليلا
كان صعبًا جدًا بالنسبة لي في ذلك الوقت.

471
00:32:17,400 --> 00:32:19,920
الإفطار في الساعة 6:30 غدا.
حسنا، نعم.

472
00:32:20,000 --> 00:32:22,240
وفي الساعة 7:00 انطلقنا.

473
00:32:22,319 --> 00:32:23,960
بحلول الساعة 7:30، نكون في القاعدة.

474
00:32:24,039 --> 00:32:26,599
هناك القليل من الثلج هنا،
هل تعتقد أنها ستكون مشكلة؟

475
00:32:26,680 --> 00:32:28,799
لا، لا، سوف يتضح بسرعة.
يمسح بسرعة إلى الأسفل.

476
00:32:28,880 --> 00:32:31,079
أعتقد أنه خلال 25 دقيقة سنكون في القاعدة.

477
00:32:31,160 --> 00:32:32,279
ثم سوف يستغرق حوالي خمسة عشر دقيقة

478
00:32:32,359 --> 00:32:34,519
للوصول إلى بداية الطريق.

479
00:32:39,240 --> 00:32:43,240
[موسيقى هادئة]

480
00:33:22,759 --> 00:33:26,759
[موسيقى هادئة]

481
00:33:39,319 --> 00:33:40,359
يبدو لي أن تسلق جبال الألب،

482
00:33:40,440 --> 00:33:43,359
عندما تفعل ذلك، هو نوع من

483
00:33:43,440 --> 00:33:48,359
تجربة غامرة حيث جميع الأشكال
من الافتراضية والميتافيرس،

484
00:33:48,440 --> 00:33:50,960
كما نسميها اليوم، مستبعدة تماما.

485
00:33:51,039 --> 00:33:54,119
إنه الجسم الذي يتولى السيطرة مرة أخرى.

486
00:33:54,200 --> 00:33:55,880
تسلق الجبال هو مسألة الجسم.

487
00:33:55,960 --> 00:33:58,240
حتى لو كان العقل، كما يقول الناس، أو النفس،

488
00:33:58,319 --> 00:33:59,960
يلعب دورا في تحديد.

489
00:34:10,880 --> 00:34:14,880
[موسيقى هادئة]

490
00:34:38,039 --> 00:34:40,599
ومواجهة جسد رمزي

491
00:34:40,679 --> 00:34:42,880
في القمة لقاء حقيقي.

492
00:35:06,760 --> 00:35:07,760
ممتاز.

493
00:35:08,599 --> 00:35:12,519
نضع مادونا على القمة
فقط عندما لم تعد القمة عذراء.

494
00:35:12,719 --> 00:35:17,400
نحن نعيد عذريته بوضع صورة مادونا هناك.

495
00:35:17,480 --> 00:35:21,480
وكأننا نحاول
لنبرئ أنفسنا من الخطيئة.

496
00:35:21,559 --> 00:35:24,440
وإثم وضع القدم عليه.
ربما هذا كل شيء.

497
00:35:25,719 --> 00:35:28,639
عمل عظيم يا شباب، أحسنت.
صعبة ولكنها مكثفة.

498
00:35:28,719 --> 00:35:30,800
طريق رائع ومكثف.

499
00:35:31,559 --> 00:35:34,519
في ذلك اليوم، كانت الظروف مثالية تمامًا.

500
00:35:34,599 --> 00:35:36,760
لم تكن هناك رياح تقريبًا
الارتفاع والطقس الجميل.

501
00:35:36,840 --> 00:35:41,039
لذلك فكرنا: دعونا نلتقط الزلاجات
في كوخ Orny والعودة.

502
00:35:41,119 --> 00:35:46,079
لذلك أخذنا الزلاجات،
متجهاً نحو هضبة ترينت،

503
00:35:46,159 --> 00:35:48,159
ووصلت إلى Col Supérieur du Tour.

504
00:35:48,239 --> 00:35:50,159
لقد خرجنا في Portalet.

505
00:35:50,239 --> 00:35:51,320
لوسيان؟

506
00:35:52,039 --> 00:35:53,039
انها صوفي.

507
00:35:56,039 --> 00:36:00,360
تمكنا من الإقلاع مع طائرتنا الشراعية،
في ظروف رهيبة تماما.

508
00:36:00,440 --> 00:36:03,480
كان الثلج يتساقط، بل وتساقط البرد في بعض الأحيان.

509
00:36:03,840 --> 00:36:07,079
لقد وضعنا زلاجاتنا بشكل متوازي ومواجه
وادي شامونيكس، وفكر:

510
00:36:07,159 --> 00:36:10,679
الجحيم الدامي، هذا جنون! اثنان فقط
القمم المتبقية: الدروز والغريبون.

511
00:36:15,239 --> 00:36:16,800
لا يصدق!

512
00:36:17,000 --> 00:36:20,519
ونعيد الزلاجات إلى ظهورنا،
الجناح في الحقيبة.

513
00:36:20,599 --> 00:36:24,559
نحن نأخذ التزود بالوقود سريعًا – بعض الجبن وبعض لحم الخنزير

514
00:36:24,639 --> 00:36:26,199
وانطلق نحو Mer de Glace.

515
00:36:29,760 --> 00:36:31,119
وننزل إلى الوادي،

516
00:36:31,199 --> 00:36:33,039
ترك مونت بلانك على يميننا.

517
00:36:40,159 --> 00:36:43,119
الجو في مير دي غلاس - إنه فصل الربيع،

518
00:36:43,199 --> 00:36:47,119
لكنه يبدو وكأنه خريف عميق،
وكأنك في تييرا ديل فويغو.

519
00:36:49,159 --> 00:36:51,920
منطقة Mer de Glace بأكملها،
إنفيرس دي إيجيليس,

520
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
نادرا ما تتم زيارته، على كل حال -
لأنه ليس الموسم.

521
00:36:54,079 --> 00:36:56,760
لا يزال هناك الكثير من الثلوج
على الوجهين الجنوبي والشمالي.

522
00:37:02,000 --> 00:37:04,119
أمامنا مباشرةً، يوجد Aiguille Verte،

523
00:37:04,199 --> 00:37:06,559
مخروط مثالي، مع

524
00:37:06,639 --> 00:37:10,800
العمود الغربي للدروس
يقف أمامه مباشرة.

525
00:37:15,480 --> 00:37:19,480
[موسيقى درامية]

526
00:37:28,119 --> 00:37:32,679
كتلة من الجرانيت، مثل الآخرين،

527
00:37:32,760 --> 00:37:34,719
لكنها مهيبة حقًا وحادة بشكل لا يصدق.

528
00:37:36,679 --> 00:37:38,360
لقد رأى

529
00:37:38,440 --> 00:37:43,079
العديد من عمليات الصعود الأولى، ومآسي تسلق الجبال،

530
00:37:43,159 --> 00:37:46,639
عمليات الإنقاذ التاريخية، وأكثر من ذلك.

531
00:37:46,719 --> 00:37:49,360
إنه جبل يمكن أن يكون مخيفًا،

532
00:37:49,440 --> 00:37:53,159
ومن الصعب جدًا التسلق.

533
00:38:02,360 --> 00:38:06,599
الساعة 1:30 صباحًا يدق المنبه بقوة.

534
00:38:15,480 --> 00:38:18,237
أنا أؤمن حقًا بهذا الجبل،

535
00:38:18,280 --> 00:38:20,079
سواء كنت تتسلقه كهاوٍ

536
00:38:20,320 --> 00:38:23,719
أو كدليل، فهو جبل يترك بصمته.

537
00:38:23,800 --> 00:38:25,039
إنها ليست بالمهمة السهلة.

538
00:38:38,320 --> 00:38:42,320
[موسيقى درامية]

539
00:39:12,960 --> 00:39:14,119
نحن نتسلق طريق المدرسة القديمة،

540
00:39:14,199 --> 00:39:15,199
باتباع الطريق الأسهل.

541
00:39:16,800 --> 00:39:17,800
عدد قليل من الأصدقاء، هذا كل شيء.

542
00:39:17,880 --> 00:39:20,199
أعتقد أن هناك عددًا قليلاً من البيتونات في مكانها.

543
00:39:37,039 --> 00:39:39,840
أول زعيم للمادونا،

544
00:39:39,920 --> 00:39:43,400
كان شارليت ستراتون،
جان إستيريل شارليت ستراتون,

545
00:39:43,480 --> 00:39:45,719
الذي قام بأول صعود للدروس.

546
00:39:45,800 --> 00:39:49,880
لا يمكننا أن نفهم حقا
مجهود الرواد ,

547
00:39:49,960 --> 00:39:53,639
لأنهم غامروا بالمجهول
شيء، بحكم التعريف، لم يعد موجودا

548
00:39:53,719 --> 00:39:57,079
بمجرد غزو القمة.

549
00:39:57,159 --> 00:39:59,880
لذا فإن تجربتهم لا يمكن أن تتكرر أبدًا.

550
00:39:59,960 --> 00:40:03,480
يمكننا أن نفعل كما فعلوا، ولكن ليس تمامًا كما فعلوا.

551
00:40:03,559 --> 00:40:07,280
بمعنى آخر أي صعود من هذا النوع اليوم

552
00:40:07,360 --> 00:40:12,119
لا تضاهى لتجربة
الرواد، لأننا لا نستطيع محو

553
00:40:12,199 --> 00:40:15,760
المعرفة التي اكتسبناها منذ ذلك الحين
فإنه يتشكل حتما

554
00:40:15,840 --> 00:40:19,119
طريقتنا الخاصة لمشاهدة الجبال.

555
00:40:23,280 --> 00:40:25,079
صعدوا في عام 1913.

556
00:40:25,159 --> 00:40:29,280
تمت قيادة الحملة في البداية
بقلم استيريل شارليت ستراتون،

557
00:40:29,360 --> 00:40:34,320
لكن في النهاية، لم يتمكنوا من الوصول إلى القمة.

558
00:40:34,400 --> 00:40:37,119
وتوقفوا عند حوالي 3000 متر.

559
00:40:37,199 --> 00:40:39,400
لقد أخفوا السيدة العذراء، وكان وزنها 15 كيلوغراماً.

560
00:40:39,480 --> 00:40:41,760
لقد خبأوها بعيدًا في شق.

561
00:40:41,840 --> 00:40:44,119
لقد عادوا للأسفل. بدأ الطقس السيء،
لذلك لم يتمكنوا من ذلك

562
00:40:44,199 --> 00:40:45,400
العودة على الفور.

563
00:40:45,480 --> 00:40:49,880
وفي عام 1900، أي بعد عام 1913 مباشرةً،
جاء عام 1914، واندلعت الحرب.

564
00:40:49,960 --> 00:40:54,960
وفي وقت لاحق، عثروا على وثائق تبين المكان
لقد أخفوا تماثيل السيدة العذراء، وما إلى ذلك.

565
00:40:55,039 --> 00:40:58,159
لقد رسموا بعض الرسومات التقريبية، وفي النهاية،

566
00:40:58,239 --> 00:41:00,519
لقد تمكنوا من العودة، ولكن ليس حتى عام 1919.

567
00:41:00,599 --> 00:41:04,519
ولماذا كان هناك كل هذا الاهتمام
حول مادونا

568
00:41:04,599 --> 00:41:05,599
أو ماذا أرادوا أن يفعلوا؟

569
00:41:05,679 --> 00:41:07,400
ببساطة لأنه بعد الحرب،

570
00:41:07,480 --> 00:41:09,438
مع كل الفظائع التي حدثت

571
00:41:09,480 --> 00:41:11,679
واكتسب الدين أهمية أكبر.

572
00:41:11,760 --> 00:41:16,360
لقد عادوا في عام 1919، ولكن جان استيريل
توفي شارليت ستراتون في الحرب.

573
00:41:16,440 --> 00:41:18,000
لذلك، لم يكن قادرا على العودة أبدا.

574
00:41:18,079 --> 00:41:22,239
وكانت عائلة رافانيل،
عائلتي، التي أخذت زمام المبادرة

575
00:41:22,320 --> 00:41:23,320
في هذا الشأن، وجدت مادونا،

576
00:41:23,400 --> 00:41:25,159
وطرحه، وهكذا.

577
00:41:30,840 --> 00:41:34,840
[موسيقى درامية]

578
00:42:12,039 --> 00:42:13,199
رائع!

579
00:42:14,079 --> 00:42:15,800
الجحيم الدموي، وهذا شعور جيد.

580
00:42:16,320 --> 00:42:17,360
رائع جدا!

581
00:42:18,480 --> 00:42:19,599
أحسنت يا Guigui!

582
00:42:30,480 --> 00:42:31,559
ماذا تعتقد؟

583
00:42:31,639 --> 00:42:35,239
انظر إليها، كم هي جميلة.

584
00:42:35,320 --> 00:42:37,000
يمكننا أن نذهب إلى أسفل بقدر ما هناك.

585
00:42:37,079 --> 00:42:39,440
يمكنك أن ترى أين تبحث.

586
00:42:39,519 --> 00:42:41,920
إنها تبحث بالتأكيد
نحو الوادي. أنظر إلى ذلك.

587
00:42:42,000 --> 00:42:45,199
لقد ضربها البرق مرات لا تحصى.

588
00:42:45,280 --> 00:42:48,360
لقد كانت لحظة عاطفية للغاية.

589
00:42:48,440 --> 00:42:51,079
نحن نقترب من نهاية رحلتنا.

590
00:42:51,159 --> 00:42:54,119
لقد استنفدينا، لكننا
يستطيع أن يرى الضوء في نهاية النفق.

591
00:42:54,199 --> 00:42:57,679
بعد أن كبرت وهذا الجبل أمامي،

592
00:42:57,760 --> 00:43:02,199
لطالما اعتقدت أنه من الصعب الوصول إليه،
لذا فمن الطبيعي أنني لم أكن هناك من قبل.

593
00:43:02,320 --> 00:43:03,239
رائع جدا.

594
00:43:03,360 --> 00:43:04,599
هل تعرف هذا الجبل؟

595
00:43:04,679 --> 00:43:06,079
نعم، الجحيم الدموي.

596
00:43:06,400 --> 00:43:09,519
جبل طفولتي، دائما في الأفق.

597
00:43:09,599 --> 00:43:13,599
دائما هناك في الطريق إلى الشام، مباشرة
على طول طريق تاينز، فقط أدر رأسي.

598
00:43:13,679 --> 00:43:17,039
الجحيم الدموي، أن أكون هنا في القمة -
هذا شعور مذهل.

599
00:43:17,119 --> 00:43:19,440
هذا يعني حقا شيئا.
نعم بالتأكيد.

600
00:43:19,519 --> 00:43:20,960
المرة الأولى على Drus لكلينا.

601
00:43:21,039 --> 00:43:22,079
نعم.

602
00:43:22,159 --> 00:43:24,239
أنيق جدا.
راقية جدا يا لولو

603
00:43:25,639 --> 00:43:29,639
[موسيقى هادئة]

604
00:43:34,519 --> 00:43:36,400
لا يمكننا العثور على مراسي الهبوط.

605
00:43:36,480 --> 00:43:40,440
لذا، أعتقد أن الأمر يتطلب منا ذلك
ساعتين على الأقل من الذهاب

606
00:43:40,519 --> 00:43:43,480
ذهابًا وإيابًا، للأسفل، للأعلى مرة أخرى.

607
00:43:43,559 --> 00:43:46,557
وفي النهاية الحمد لله على التكنولوجيا، لأنها

608
00:43:46,599 --> 00:43:49,599
في الماضي، كنت أتخيل تلك المدرسة القديمة

609
00:43:49,679 --> 00:43:53,599
لم يكن لدى المرشدين ومتسلقي جبال الألب
FaceTime، لذلك لم يتمكنوا من ذلك بالضبط

610
00:43:53,679 --> 00:43:56,079
استخدم الجوكر الخاص بهم واتصل بصديق.

611
00:43:56,159 --> 00:43:57,480
واستخدمناه.

612
00:43:57,559 --> 00:43:59,519
اتصلنا بالشخص الذي فتح خط الهبوط.

613
00:43:59,599 --> 00:44:03,199
لقد اتصلنا بأصدقاء مرشدين مختلفين
الذي كان هناك من قبل.

614
00:44:03,280 --> 00:44:07,800
وبفضل ذلك،
تمكنا من العثور على المرساة الأولى.

615
00:44:07,880 --> 00:44:12,119
"شركة المرشدين" بأكملها
تم بناؤه على هذا - على التضامن،

616
00:44:12,199 --> 00:44:17,000
على تبادل المعرفة وعلى هذه القيم.

617
00:44:17,079 --> 00:44:20,239
وهذا الشعور بالحماية
واستمر حتى بعد الحرب.

618
00:44:20,320 --> 00:44:21,800
في ذلك الوقت،

619
00:44:21,880 --> 00:44:26,719
الشخص المسؤول عن "مكتب
"المرشدين" في أيام الأحد، عندما لم يكن هناك تسلق،

620
00:44:26,800 --> 00:44:30,039
لا توجد رحلات استكشافية، وكان مسؤولاً عن التحقق

621
00:44:30,119 --> 00:44:33,519
أن الجميع لم يذهبوا إلى الجبال
لكنه كان في الواقع يحضر القداس.

622
00:44:33,599 --> 00:44:35,559
وكانت هناك غرامة إذا لم تذهب إلى القداس.

623
00:44:35,639 --> 00:44:40,079
تم تمويل شركة "Compagnie des Guides".
قسيس لعقد قداس مبكر

624
00:44:40,159 --> 00:44:43,719
حتى يتمكن المرشدون من الاستمرار
توجه إلى الجبال بعد ذلك.

625
00:44:43,880 --> 00:44:46,599
ضمن "شركة المرشدين"،
إنها جمعية.

626
00:44:46,679 --> 00:44:51,280
عادة، جمعية
غير سياسية وعلمانية.

627
00:44:51,360 --> 00:44:56,079
هذه هي المبادئ الأساسية المبينة
في النظام الأساسي لأي جمعية.

628
00:44:56,159 --> 00:44:58,480
ومع ذلك، فإننا نحتفل بالخامس عشر من أغسطس.

629
00:44:58,559 --> 00:45:05,639
منذ أكثر من 100 عام، "عيد المرشدين"
أقيم يوم 15 أغسطس

630
00:45:05,719 --> 00:45:10,079
فيما يتعلق بالافتراض
صعود مريم العذراء إلى السماء.

631
00:45:10,159 --> 00:45:12,159
لأننا نحن أيضاً نصعد إلى قمم الجبال.

632
00:45:12,239 --> 00:45:17,360
إذا تم اختيار يوم 15 أغسطس عام 1924،
كان ذلك لأنها كانت عطلة رسمية.

633
00:45:17,440 --> 00:45:20,559
وكونه عطلة رسمية للعملاء

634
00:45:20,639 --> 00:45:24,800
في ذلك الوقت قررت أن أقول:

635
00:45:24,880 --> 00:45:29,719
"سوف ندفع ثمن يوم مرشدنا
لدعم صندوق الإنقاذ،

636
00:45:29,800 --> 00:45:32,119
وسوف ينفق دليلنا
اليوم معنا في الوادي."

637
00:45:33,679 --> 00:45:37,878
وكانت الأدلة أيضا بشكل كبير
تشارك في طرح

638
00:45:37,920 --> 00:45:43,159
نحن أسفل Drus مباشرة - وضع
مادونا على Drus، في الوقت الذي

639
00:45:43,280 --> 00:45:47,480
كان الناس أكثر تديناً ويمكنهم أيضًا أن يسعوا

640
00:45:47,559 --> 00:45:49,960
حماية العذراء.

641
00:45:59,280 --> 00:46:03,280
[موسيقى هادئة]

642
00:46:08,639 --> 00:46:12,480
تذكار صغير من الدروز، يبحثون
لمراسي الهبوط في الثلج.

643
00:46:12,559 --> 00:46:14,159
بحلول المساء، كنا محطمين.

644
00:46:14,239 --> 00:46:17,639
بحلول المساء، الجحيم الدموي، كنت محطمًا.

645
00:46:18,800 --> 00:46:23,840
أخبرني لوسيان: "نحن نستيقظ في الساعة الثانية صباحًا،
لا يوجد خيار آخر."

646
00:46:23,920 --> 00:46:27,000
هيا بنا، القليل من الحساء،

647
00:46:27,079 --> 00:46:28,679
القليل من "حساء القدمين".

648
00:46:37,679 --> 00:46:40,880
هذا الصباح صعب.

649
00:46:42,719 --> 00:46:45,920
لكنه الصباح الأخير، من الناحية النظرية.

650
00:46:46,639 --> 00:46:49,440
بعد هذا يا لوسيان، لا أفعل ذلك
تريد أن تسمع عن ذلك بعد الآن.

651
00:46:50,639 --> 00:46:53,599
لن أتصل بك مرة أخرى.
أنت لست رفيقي بعد الآن.

652
00:46:53,679 --> 00:46:55,639
سنحتاج إلى أخذ إجازة صغيرة.

653
00:46:58,039 --> 00:47:01,280
ننطلق للنهائي
التوجه نحو Grépon.

654
00:47:02,039 --> 00:47:04,920
وفي غضون ساعات قليلة، ينبغي أن نكون في القمة.

655
00:47:05,199 --> 00:47:09,599
نأمل أن تقلع في ضوء الشمس
فوق Nantillons والهبوط في Cham.

656
00:47:09,679 --> 00:47:12,199
سيكون ذلك أمرًا لا يصدق على الإطلاق.

657
00:47:27,199 --> 00:47:28,599
عندما تعرف القليل عن التاريخ

658
00:47:28,679 --> 00:47:30,760
من الإخوة رافانيل الذين يتسلقون هنا،

659
00:47:30,840 --> 00:47:36,480
أنت تصور تلك الصور
من العشرينيات من القرن الماضي، رؤيتهم يتسلقون

660
00:47:36,559 --> 00:47:39,960
في تريكونيسهم، حاملين ذلك التمثال،
والتي يجب أن يكون وزنها 40 أو 50 كيلوغراما.

661
00:47:40,039 --> 00:47:42,599
لقد كانت رحلة استكشافية، رحلة حقيقية.

662
00:47:42,679 --> 00:47:44,199
انطلقوا من شاموني.

663
00:47:44,280 --> 00:47:47,800
حتى خطة Aiguille،
تم حمل مادونا على بغل.

664
00:47:47,880 --> 00:47:49,639
تم نقلها، ولكن بعد ذلك، لا.

665
00:48:13,679 --> 00:48:16,519
أتذكر السماح في بعض الأحيان

666
00:48:16,599 --> 00:48:18,400
يمضي لوسيان ويقول لنفسي:

667
00:48:18,480 --> 00:48:19,840
أطلقوا الحبل، أطلقوا الحبل.

668
00:48:19,920 --> 00:48:21,400
وكنت جالساً هناك فحسب،

669
00:48:21,480 --> 00:48:22,920
وكانت عيناي تغلقان.

670
00:48:33,400 --> 00:48:35,280
نحن نعلم مدى روعة مادونا

671
00:48:35,360 --> 00:48:38,519
من جريبون هو ،

672
00:48:38,599 --> 00:48:41,239
وكيف تريد الوصول إليها
لأنها أيضا الأخيرة.

673
00:48:41,320 --> 00:48:44,199
انها تقريبا الوحيدة التي
ليست مادونا المعجزة، ليست كذلك

674
00:48:44,280 --> 00:48:47,320
سيدة لورد، ولكنها سيدة لا ساليت،

675
00:48:47,400 --> 00:48:48,760
مادونا التي تبكي وتسامح.

676
00:48:48,840 --> 00:48:52,679
وهذا صحيح، لديها ذلك الوجه الحزين،
مع تلك المسيل للدموع الصغيرة في الزاوية

677
00:48:52,760 --> 00:48:55,760
من عينها بتاج الورد.

678
00:48:56,039 --> 00:48:57,880
إنها تحركني بعمق.

679
00:48:57,960 --> 00:48:59,719
أنظر إليها يا صديقي.

680
00:49:00,880 --> 00:49:01,760
شكرا على الرحلة.

681
00:49:01,840 --> 00:49:03,599
شكرا لك يا زميل.

682
00:49:03,760 --> 00:49:04,920
قمة.

683
00:49:08,840 --> 00:49:11,480
إنها جميلة.

684
00:49:13,199 --> 00:49:16,119
هذا هو الذي من شأنه أن يكون
لقد مررت بمكانك

685
00:49:17,480 --> 00:49:18,840
هذا غير معقول.

686
00:49:19,880 --> 00:49:23,079
إنها ملكة العذراء، مع التاج.

687
00:49:26,440 --> 00:49:28,800
نحن نأخذ الوقت، لمرة واحدة، ليكون قليلا

688
00:49:28,880 --> 00:49:30,039
أكثر تأملا.

689
00:49:30,119 --> 00:49:34,679
التأمل، الاستبطان حول
مشروعنا، حول ما حققناه.

690
00:49:34,760 --> 00:49:36,639
لقد انتهينا من رحلتنا، بعد

691
00:49:36,719 --> 00:49:39,239
نحن بالفعل نشعر بالحنين
لما شهدناه.

692
00:49:51,920 --> 00:49:53,440
[موسيقى هادئة]

693
00:49:53,599 --> 00:49:55,039
وداعا مادونا.

694
00:49:55,119 --> 00:49:56,920
هذه مادونا هي تراثنا.

695
00:49:57,000 --> 00:49:59,239
سواء أحببناهم أم لا.

696
00:49:59,320 --> 00:50:02,599
ما إذا كان الرمز الذي يمثلونه
له قيمة في أعيننا أم لا.

697
00:50:02,679 --> 00:50:04,280
وفي النهاية، ما زالوا يمثلون الكثير

698
00:50:04,360 --> 00:50:05,599
في تاريخ تسلق الجبال.

699
00:50:35,000 --> 00:50:36,639
العيش ليس كذلك

700
00:50:36,719 --> 00:50:38,960
نفس الموجودة فقط.

701
00:50:39,039 --> 00:50:42,800
يمكن أن نعيش بهدوء،
داخل منطقة الراحة الخاصة بالفرد،

702
00:50:42,880 --> 00:50:44,760
كما يقول البعض.

703
00:50:44,840 --> 00:50:49,199
لكن الوجود يعني المغامرة فيما هو أبعد من الذات،

704
00:50:49,280 --> 00:50:51,239
في ظروف مختلفة.

705
00:50:51,320 --> 00:50:53,960
وضع نفسه – أنا لا أحب أن أقول هذا –
تعريض نفسه للخطر؟ لا.

706
00:50:54,039 --> 00:50:58,960
يتعلق الأمر بالخروج والاستكشاف، وليس البحث عن الخطر،

707
00:50:59,039 --> 00:51:03,199
ولكن للبحث عن أحاسيس جديدة، وربما حدود،

708
00:51:03,280 --> 00:51:04,519
ربما الوحي، ربما

709
00:51:04,599 --> 00:51:07,719
إجابات على الأسئلة التي نطرحها على أنفسنا.

710
00:51:14,119 --> 00:51:18,119
[موسيقى هادئة]

711
00:51:18,960 --> 00:51:21,599
في ذكرى لوتشيانو ماريلياتي.
مرشد جبلي وعشاق التاريخ.